- middle
- 'midl
1. noun1) (the central point or part: the middle of a circle.) medio, centro2) (the central area of the body; the waist: You're getting rather fat round your middle.) cintura
2. adjective(equally distant from both ends: the middle seat in a row.) central, medio- middling- middle age
- middle-aged
- Middle Ages
- Middle East
- middleman
- be in the middle of doing something
- be in the middle of something
middle1 adj del mediomy coat is in the middle cupboard mi abrigo está en el armario del mediomiddle2 n medio / centroin the middle of the road en medio de la carreterain the middle of August a mediados de agostomiddletr['mɪdəl]adjective1 (central) de en medio, central; (medium) mediano,-a, medio,-a■ our house is the middle one nuestra casa es la de en medio■ he's the middle son él es el hijo mediano■ the middle fortnight of August la quincena central de agosto■ a flat of middle size un piso de tamaño medianonoun1 (centre) medio, centro■ there's a pond in the middle of the garden hay un estanque en medio del jardín■ stand in the middle of the room ponte en el centro de la habitación■ I'm the one in the middle soy el de en medio■ he was cycling down the middle of the road iba en bici por el centro de la calle■ we sat in the middle of the row nos sentamos en medio de la fila■ this doughnut's got jam in the middle este donut está relleno de mermelada2 (halfway point of period, activity) mitad nombre femenino■ in the middle of a storm en medio de una tormenta■ in the middle of the night en plena noche■ in the middle of winter en pleno invierno■ we were right in the middle of lunch estábamos en plena comida■ I can't help you now, I'm in the middle of something else no puedo ayudarte ahora, estoy haciendo otra cosa■ I'm in the middle of writing this article estoy ocupado con este artículo3 familiar (waist) cintura\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin the middle of nowhere en el quinto pinoto be in one's middle twenties «(thirties etc)» tener unos veinticinco (treinta y cinco etc) añosto be somebody's middle name (characteristic) ser algo mismo,-a, ser algo personificado,-a■ kindness is her middle name es la bondad misma, es la bondad personificadato split something down the middle partir algo por la mitadto take a middle course tomar una opción intermediamiddle age mediana edad nombre femeninomiddle America (class) clase nombre femenino media tradicional estadounidense 2 (geographical area) América Central con Méjico y la Antillasmiddle C do mediomiddle class clase nombre femenino mediamiddle distance (in photo etc) segundo planomiddle ear oído medioMiddle East Oriente nombre masculino MedioMiddle English lengua inglesa entre 1100 y 1450 aproximadamentemiddle finger dedo corazónmiddle ground término medio, acuerdomiddle management mandos nombre masculino plural intermediosmiddle name segundo nombre nombre masculinomiddle school SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL colegio para niños de entre 8 y 13 añosthe Middle Ages la Edad Mediamiddle ['mɪdəl] adj1) central: medio, del medio, de en medio2) intermediate: intermedio, medianomiddle age: la mediana edadmiddle n1) center: medio m, centro mfold it down the middle: dóblalo por la mitad2)in the middle of : en medio de (un espacio), a mitad de (una actividad)in the middle of the month: a mediados del mesmiddleadj.• central adj.• intermedio, -a adj.• medianero, -a adj.• mediano, -a adj.• medio, -a adj.n.• centro s.m.• cintura s.f.• medio s.m.• mitad s.f.• promedio s.m.
I 'mɪdḷnoun1) (of object, place - center) centro m, medio m; (- half-way line) mitad fin the middle of nowhere — quién sabe dónde, en el quinto pino (Esp fam), donde el diablo perdió el poncho (AmS fam)
to split something down the middle — dividir algo por la mitad
2) (of period, activity)in the middle of the week/month — a mediados de semana/mes
it's the middle of winter — estamos en pleno invierno
in the middle of the day — alrededor del medio día
in the middle of the night — en la mitad de la noche
to be in the middle of something/-ing: I'm in the middle of a really exciting novel at the moment en este momento estoy leyendo una novela muy interesante; I'm in the middle of cooking dinner — estoy preparando la cena
3) (waist) cintura f
II
adjective (before n)the middle house of the three — de las tres, la casa de en medio or del medio
['mɪdl]middle finger — dedo m medio or del corazón
1. N1) [of object, area] centro m, medio min the middle of the table/the room — en medio or en el centro de la mesa/la habitación
he was in the middle of the road — estaba en medio or en (la) mitad de la carretera
the potatoes were raw in the middle — las patatas estaban crudas por el centro
•
to cut sth down the middle — cortar algo por el medio or por la mitadwe agreed to split the bill down the middle — acordamos dividir la cuenta por la mitad
the party is split down the middle on this issue — el partido está dividido en dos facciones con respecto a este tema
•
in the middle of nowhere — quién sabe dónde, en el quinto pino (Sp) *•
right in the middle, in the very middle — (physically) en el mismo centro2) [of period]in the middle of the night — en mitad de la noche
in the middle of summer — en pleno verano
in or about or towards the middle of May — a mediados de mayo
in the middle of the morning — a media mañana
the heat in the middle of the day was intense — el calor del mediodía era intenso
he was in his middle thirties — tenía unos treinta y cinco años, tenía treinta y tantos años
3) [of activity]to be in the middle of sth — estar en mitad de algo
we were in the middle of dinner — estábamos en mitad de la cena
I'm in the middle of a conversation — estoy en mitad de una conversación
to be in the middle of doing sth: I'm in the middle of reading it — lo estoy leyendo
weekI'm right in the middle of getting lunch — justo ahora estoy preparando la comida
4) * (=waist) cintura fshe wore it round her middle — lo llevaba alrededor de la cintura
he was in the water up to his middle — el agua le llegaba por or a la cintura
2. ADJ1) (=central)the middle shelf of the oven — la bandeja del medio del horno
my middle daughter — mi segunda hija, mi hija de en medio
•
middle ground — terreno m neutral•
in the middle years of the nineteenth century — a mediados del siglo diecinuevewomen in their middle years — mujeres de mediana edad
- steer or take a middle course2) (=average) medianoa man of middle size — un hombre de mediana estatura
3.CPDmiddle age N — madurez f
the Middle Ages NPL — la Edad Media
Middle America N — (=Central America) Mesoamérica f, Centroamérica f; (US) (Geog) el centro de los Estados Unidos; (fig) (US) (=middle class) la clase media norteamericana
middle C N — (Mus) do m (en medio del piano)
the middle class(es) N (PL) — la clase media
the middle classes — la clase media
middle-classthe upper/lower middle class(es) — la clase media alta/baja
middle distance N —
middle-distancein the middle distance — (gen) a una distancia intermedia; (Art) en segundo plano
middle ear N — oído m medio
the Middle East N — el Oriente Medio
Middle English N — la lengua inglesa de la edad media
middle finger N — dedo m corazón
middle management N — mandos mpl medios
middle manager N — mando mf medio
middle name N — segundo nombre m de pila
middle school N — (Brit) colegio para niños de ocho o nueve a doce o trece años ; (US) colegio para niños de doce a catorce años
the Middle West N — (US) la región central de los Estados Unidos
* * *
I ['mɪdḷ]noun1) (of object, place - center) centro m, medio m; (- half-way line) mitad fin the middle of nowhere — quién sabe dónde, en el quinto pino (Esp fam), donde el diablo perdió el poncho (AmS fam)
to split something down the middle — dividir algo por la mitad
2) (of period, activity)in the middle of the week/month — a mediados de semana/mes
it's the middle of winter — estamos en pleno invierno
in the middle of the day — alrededor del medio día
in the middle of the night — en la mitad de la noche
to be in the middle of something/-ing: I'm in the middle of a really exciting novel at the moment en este momento estoy leyendo una novela muy interesante; I'm in the middle of cooking dinner — estoy preparando la cena
3) (waist) cintura f
II
adjective (before n)the middle house of the three — de las tres, la casa de en medio or del medio
middle finger — dedo m medio or del corazón
English-spanish dictionary. 2013.
